if you are a programmer you can combine the plugin files wp-gpx-maps.php, wp-gpx-maps_utils.php and wp-gpx-maps_utils_nggallery.php to get the same result.
On another way, you can generate the html from a wp site, than copy and paste the generated code (don’t forget the plugin javascript files)